I saw another great old political thriller:
Black Sunday - by John Frankenheimer, 1977
First i have to rant a little, this also would fit in the what pisses me off section...
This one has been a long time on my wanted list, but the prices were really high for me, ranging from 40€-60€ for the bluray, but i really wanted to see this one, because all the Frankenheimer movies i saw were fantastic. So i finally decided to go for a seemingly great French edition of that movie, considering that it contains one bluray and two dvds with some interesting extras and a really wonderful 52page booklet i decided to go for it for about 33€.
It arrived yesterday and i was totally looking forward to it, the booklet is great, but of course in french, that sucks a little, knowing there must be some interesting background information in there but can't read it.
So i started the movie, you could choose between original and the french version, original also having a 5.1 mix besides the stereo, but....you cannot choose to watch it without subtitles! And the subtitles are french or breton. I almost flipped out. You have to choose which version you want to see in the main menue and cannot change the language while watching. You have to go back to the main menue and choose the other version. So i did that many times, changing the sound, language and couln't believe that you cannot choose not to have subtitles. I tried the dvd version, but here the same. I did some encoding of dvds and made some menues and i know that you can turn those things on and off and sometimes it's just a lazy layout, no ways implemented to change the language, disabling the skip button for advertisments before the movie, etc..
So i don't know what the heck has ridden these people putting out such a great edition of that great movie, but disabling to see it in the orignal version. There maybe can be some licence trouble behind that, but then just leave it..or it's a french thing, watching englisch movies with subtiles and also leaving out englisch subtitles..i don't get it and i'm not amused.

I will have to rip that movie and get rid of the subtitles, they just suck your concentration for the movie and distract your view.
Now about the movie: it's great!

Almost 2,5hours but not a second boring. Great story development, great characters and acting and a fantastic direction of Frankenheimer again, having sometimes the feeling of a documentary.
Here the french edition:

