Ok, if you don't mind a bus journey and paying for a taxi back £15-18 depending on time then there are several options just out of the city. Premier inn, Chadderton, whitegate/Broadway, or another minute further out is travelodges at Oldham. All much closer than the airport and considerable less noise. Also are much cheaper! Ridiculous prices I know. I'm ashamed my city had become intolerable of late!
Also to be considered is Clayton Green, The Boat and Horses,
You need any travel I.e. Buses into town then
80 or 81, 184 all stop very close by. Or local taxi do a good rate into town (Cresta is safe)