The german text:
Die Musik der NEW MODEL ARMY verfolgt mich seit meinen Jugendtagen. Ist es der Protest, der ständig durchklingt, die feine Kritik am System, oder ist es der charismatische Justin Sullivan, der mit seiner Stimme seit bald 40 Jahren für diese Band unverzichtbar geworden ist?
Justin hat mir einmal erzählt, daß er die Welt gerne auf der Bühne verlassen würde. Dabei ist er gar keine Rampensau, zu der das passen würde. Justin ist ein begnadeter Erzähler, ein Perfektionist und ein Visionär.
Und genau mit diesen Elementen spielt er auf „From Here„. Und vielleicht darf gerade ich deshalb ein paar Worte über diese Platte verlieren. Als Lichttechniker muss man immer versuchen, Musik zu visualisieren, in Farben, Muster und Stimmungen auf die Bühne zu bringen.
Eines vorweg. Ich kann diese Platte nicht rezensieren, indem ich sie in einzelne Stücke oder Titel zerlege. Hier handelt es sich einfach um ein Gesamtkunstwerk. Von der Verzweiflung im Opener „Passing Through“ bis zur Nachdenklichkeit in „From Here„, dem Titelsong und gleichzeitig der letzten Nummer auf dem Album… Hier greift ein Stück ins andere, jedes Lied ein Thema für sich, aber im gesamten komplett.
„From Here“ ist für mich ein Meilenstein. Nicht nur in der langjährigen Geschichte der Band, sondern auch in der Geschichte der modernen Musik. Mit diesem Album ist die NEW MODEL ARMY nach einer langen Reise dort angekommen, wo sie schon immer hin gehört hat.
Ein Album voller Farben, voller Graustufen und Bildern im Kopf, die man nicht leicht vergisst. Und es ist einfach unvergleichlich. Ich habe es mit Pink Floyd versucht, mit Lou Reed… es hat nicht gepasst. Es ist anders.
Es ist das Album einer Band, die sich im Studio auf einer kleinen norwegischen Insel in eine freiwillige Isolation begibt, es ist das Album einer großartigen Gruppe von Musikern, und es ist… ein Meisterstück.
Für mich ist die NEW MODEL ARMY mit „From Here“ dort, wo immer schon ihr Platz war. Am Zenith. Ganz Oben. Ganz großes Kino. 10 / 10 Bängs. Mit Stern. EMPFEHLUNG DER REDAKTION!
My translation:
The music of the NMA follows me since the days of my youth. Is it the protest, which shines constantly through, the subtle criticism of the system, or is it the charismatic justin sullivan, who with his voice since almost 40 years has become indispensable for this band?
Justin told me once, that he would like to leave the world on stage. Though he isn't a "rampensau" (someone who wants to be in front of the stage and is acting for show and endorsement. rampensau is a negative expression for someone who wants and needs to be in the spotlight) to whom this would fit. Justin is a very blessed story-teller, a perfectionist and a visionary.
And exactly with those elements he plays on "from here". And maybe that's why it's me, who may say some words about the record. As a lighting engineer you always have to try to visualise music, in colours, patterns and atmosphere and bring moods to the stage.
But beforehand i must say. I cannot review this album, by dividing it into pieces or titles. This is just one big "Gesamtkunstwerk" complete artwork.
From the desperation in the opener "passing through" to the reflectiveness in "from here", the title song and also last track on the album...Here one track leads to another, fits together, one song a theme on its own, but in the whole become complete.
"From here" is a milestone for me. Not only in the long history of the band, but in the history of modern musik. With this album the NMA arrived after a long journey there, where they always have belonged.
An album full of colurs, full of gray shades and images in the mind, which you will not easy forget. And it is just unparalleled. I tried it with Pink Floyd and Lou Reed...it didn't work. It is different.
It is an album of a band, who went to a studio on a little norwegan island voluntarily into isolation, it is an album by a great collection of musicians and it is...a masterpiece.
To me the NMA is with From Here there, where their place has always been. At the zemith. At the very top. "Ganz großes Kino" (like fkn brilliant but with more honour;-) in germany we say: ganz großes kino, to express craftmanship, a very good production, when you savor everything well done)
10/10 Bängs. With a star. Recommendation by the editors.
